factos梗是什么意思葡萄牙翻译

2023-05-27    阅读: 6  

fats,翻译为事实,该梗多含贬义,嘲讽某事并非事实。出自足球巨星罗锐评梅西金球奖的梗。

在2021年金球奖颁奖典礼上,梅西获得了第7座金球奖后,不少球迷开始为罗打抱不平,并且说梅西不配得到这个奖项,是德不配位,而且还列举了许多梅西与罗的两人的数据,辱骂梅西是盗窃是耻辱。总之就是觉得金球奖应该归罗。

当然作为普通的球迷能够发表这样的言论,但是事后罗本人ins公开点赞球迷批梅西获金球奖是耻辱的帖子,还评论道:Fats(葡语,意为事实)。

此语一出立即引发热议,“Fats”搜索指数暴涨,被戏称为全世界都在学葡语,梅西球迷进一步用此单词反讽罗。

真性情向来是罗的标签,但这一次表态更像是葡萄牙巨星直接“破防”,连其本人的粉丝大多都无力支持。

作为公众人物做出这样的行为,让球迷们都很不齿,于是纷纷玩梗。引发了国内外球迷的争议。

现在很多事情都能用它来形容。比如说:“梅西是2021年金球奖,Fats”、“本泽马是西甲唯一巨星,Fats”、“德赫亚才是曼联最好的球员,Fats”,铺天盖地的Fats成为了所有人都记住的单词,也让罗的行为被更多人指责。