隔断红尘三十里的出处及原文赏析

隔断红尘三十里的出处及原文赏析

“隔断红尘三十里”出自宋代诗人朱熹的七言绝句《观书有感·其二》。

【原文】

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。

【赏析】

“隔断红尘三十里”并非《观书有感》中的原句，而是后人化用其意境或误记所致。实际上，朱熹原诗以“半亩方塘”和“艨艟巨舰”为喻，强调读书需不断汲取新知（源头活水）与顺应自然规律（中流行船）。诗中并无“红尘”二字，但“天光云影”“江边春水”等意象暗含超脱尘俗、静心治学之意。若指类似意境的诗句，可参考明代诗人陈献章的《寻乐》中“隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠”，或为传世误读的源头。全诗借自然景象阐释哲理，语言凝练，寓理于景，是宋代理学诗的典范。